-
1 frost
frost [frɒst]1 noun(a) (freezing weather) gel m, gelée f;∎ there was a frost last night il a gelé hier soir;∎ heavy/light frost grosse/petite gelée f;∎ a late frost des gelées fpl tardives;∎ eight degrees of frost huit degrés au-dessous de zéro(b) (frozen dew) givre m, gelée f blanche;∎ the grass was covered in frost le gazon était couvert de givre∎ the rim of the glass was frosted with sugar le bord du verre avait été givré avec du sucre(freeze) geler; (become covered with frost) se givrerse givrergivrer -
2 affect
Ⅰ.affect1(a) (have effect on → person, life) avoir un effet sur, affecter; (influence → decision, outcome) influer sur, avoir une incidence sur;∎ how will these changes affect you? en quoi serez-vous affecté ou concerné par ces changements?;∎ I don't see how your decision affects her je ne vois pas ce que votre décision change pour elle;∎ she doesn't seem to be particularly affected by the noise elle ne semble pas être particulièrement dérangée par le bruit;∎ roads have been seriously affected by the flooding les routes ont été fortement touchées par l'inondation;∎ these plants were badly affected by a late frost ces plantes ont beaucoup souffert des gelées tardives;∎ the bad weather has affected sporting events this weekend le mauvais temps a eu des répercussions sur les événements sportifs du week-end;∎ high interest rates are affecting the housing market le niveau élevé des taux d'intérêts affecte (le marché de) l'immobilier;∎ one of the factors that will affect the outcome of the next election l'un des facteurs qui influera sur le résultat des prochaines élections;∎ to what extent does price affect your choice? dans quelle mesure ou jusqu'à quel point le prix influence-t-il votre choix?(b) (concern, involve) toucher, concerner;∎ this new law affects everyone cette nouvelle loi concerne ou touche tout le monde;∎ the strike didn't affect us nous n'avons pas été touchés par la grève;∎ they are directly affected ce sont eux les premiers intéressés, ils sont directement concernés(c) (emotionally) affecter, émouvoir, toucher;∎ he was deeply affected by her death il a été très affecté ou touché par sa mort;∎ don't let it affect you ne vous laissez pas abattre par cela∎ it has been proved that smoking affects your health il est prouvé que le tabac est nocif pour la santé;∎ thousands of people are affected by this incurable disease des milliers de gens sont touchés ou concernés par cette maladie incurable;∎ it's a condition that particularly affects young children c'est une maladie qui affecte ou touche particulièrement les jeunes enfants;∎ a disease that affects the kidneys une maladie qui affecte les reins;∎ she has had a stroke, but her speech is not affected elle a eu une attaque, mais les fonctions du langage ne sont pas atteintes2 noun['æfekt] Psychology affect mⅡ.affect2(a) formal (pretend, feign → indifference, surprise, interest) affecter, feindre; (→ illness, pain) feindre, simuler;∎ he affected a strong foreign accent il affectait un fort accent étranger;∎ she affected not to see him elle fit semblant de ne pas l'avoir vu -
3 damage
A n ¢1 ( physical) (to building, machine, goods, environment) dégâts mpl (to causés à ; from causés par) ; to do ou cause damage causer des dégâts ; not much damage was done to the car la voiture n'a pas été très endommagée ; damage of £300 was done to the car la voiture a subi pour 300 livres sterling de dégâts ; storm damage dégâts dûs aux intempéries ; water/frost damage dégâts des eaux/du gel ; criminal damage Jur (actes de) vandalisme ; damage to property Jur dégâts matériels ; damage or loss Insur dégâts et pertes ;2 ( medical) lésions fpl ; to cause damage to abîmer [health, part of body] ; (irreversible) brain damage lésions fpl cérébrales (irréversibles) ; psychological damage traumatisme m psychologique ;3 fig to do damage to porter atteinte à [cause, relationship, reputation, self-confidence, trade] ; political damage dommage m politique ; (a lot of) damage was done to sth qch a été (sérieusement) atteint ; it's too late, the damage is done trop tard, le mal est fait.B damages npl Jur dommages-interêts mpl, dommages mpl et intérêts mpl ; to claim for damages réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn) ; a claim for damages une demande de dommages-intérêts ; he paid £700 (in) damages il a payé 700 livres sterling de dommages-intérêts ; damages for loss of earnings dommages-intérêts pour manque à gagner ; agreed damages dommages-intérêts fixés ; to be liable for damages être civilement responsable.C vtr1 ( physically) endommager [building, machine, furniture] ; abîmer [health, part of body] ; nuire à [environment, crop] ;2 fig porter atteinte à [reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations] ; damaged child Psych enfant traumatisé.what's the damage ○ ? à combien se monte la douloureuse ○ ? -
4 blame
blame [bleɪm]1 noun(a) (responsibility) responsabilité f, faute f;∎ they laid or put the blame for the incident on the secretary ils ont rejeté la responsabilité de l'incident sur la secrétaire;∎ we had to bear or to take the blame nous avons dû endosser la responsabilité;∎ why is it always me that gets the blame? pourquoi est-ce que tout retombe toujours sur moi?;∎ I got the blame for breaking the window c'est moi qu'on a accusé d'avoir cassé la fenêtre;∎ to shift the blame onto sb rejeter la responsabilité sur qn;∎ where does the blame lie? à qui la faute?;∎ the blame lies with her c'est (de) sa faute∎ her conduct has been without blame sa conduite a été irréprochable(a) (consider as responsible) rejeter la responsabilité sur;∎ they blame inflation on the government or the government for inflation ils accusent le gouvernement d'être responsable de l'inflation;∎ they blamed the early frost for the bad harvest ils ont attribué leur mauvaise récolte aux gelées précoces;∎ he is/is not to blame c'est/ce n'est pas de sa faute;∎ the bad weather was to blame c'était à cause du mauvais temps;∎ I blame the parents pour moi, ce sont les parents qui sont responsables;∎ don't blame me (for it)! inutile de m'accuser!;∎ don't blame me if you're late tu ne viendras pas dire que c'est de ma faute si tu es en retard;∎ you have only yourself to blame tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même, tu l'as voulu ou cherché(b) (reproach) critiquer, reprocher;∎ to blame sb for sth reprocher qch à qn;∎ I blame myself for having left her alone je m'en veux de l'avoir laissée seule;∎ you have nothing to blame yourself for tu n'as rien à te reprocher;∎ you can't blame her for wanting a divorce tu ne peux pas lui reprocher de vouloir divorcer;∎ I wouldn't blame you if you left him je te comprendrais si tu le quittais;∎ he left in disgust - I don't blame him! il est parti dégoûté - ça se comprend!;∎ I don't blame you! (comme) je te comprends!
См. также в других словарях:
frost — I UK [frɒst] / US [frɔst] noun Word forms frost : singular frost plural frosts * 1) [uncountable] a thin white layer of ice that looks like powder and forms on things outside when the weather is very cold bushes covered with frost 2)… … English dictionary
frost — frost1 [ frɔst ] noun * 1. ) uncount a thin white layer of ice that looks like powder and forms on things outside when the weather is very cold: bushes covered with frost 2. ) count or uncount a period of weather cold enough to form frost: an… … Usage of the words and phrases in modern English
frost — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ hard, heavy, killing (AmE), severe (BrE), sharp (BrE) ▪ white ▪ hoar … Collocations dictionary
frost — frost1 [frɔst US fro:st] n [: Old English; Origin:; related to freeze] 1.) [U and C] very cold weather, when water freezes late/early/first frost ▪ Even in May we can sometimes get a late frost. hard/heavy/sharp/severe frost (=extremely cold… … Dictionary of contemporary English
frost — 1 noun 1 (U) ice that looks white and powdery and covers things that are outside when the temperature is very cold: The grass and trees were white with frost. 2 (C) very cold weather, when water freezes : late/early frost: Even in May we can… … Longman dictionary of contemporary English
Frost (disambiguation) — Frost is a weather phenomenon.Frost may also refer to: * Frost (album), an album by Enslaved * Frost (Australian band), an Australian band * Frost (crater), a lunar crater * Frost (film), a 2007 movie starring Jason Behr as Jack Frost * Frost… … Wikipedia
Frost Bros. — Frost Bros. was a high fashion retail chain based in San Antonio, Texas. The retailer opened its first store in 1917 at 217 E. Houston Street in downtown San Antonio. Frost Bros. was known for quality personal service, including name recognition … Wikipedia
Late Night Line-Up — was a pioneering British television discussion programme broadcast on BBC2 between 1964 and 1972. Late Night Line Up returned for a special one off edition on BBC Parliament in 2008.BackgroundFrom its launch in April 1964, BBC2 began each evening … Wikipedia
frost — O.E. forst, frost a freezing, becoming frozen, extreme cold, from P.Gmc. *frusta (Cf. O.S., O.Fris., O.H.G. frost, M.Du., Du. vorst), related to freosan to freeze, from PIE *preus to freeze, burn (see FREEZE (Cf. freeze)). Both forms of the word… … Etymology dictionary
Frost (альбом) — Frost CD Monofader Дата выпуска 18 мая, 2004 Записан 2003 2004 Жанр Electronica synthpop EBM Длительность … Википедия
Frost, Robert — ▪ American poet Introduction in full Robert Lee Frost born March 26, 1874, San Francisco, California, U.S. died January 29, 1963, Boston, Massachusetts American poet who was much admired for his depictions of the rural life of New England, his … Universalium